Last One Out, Hit The Lights Red vs. Blue : Season 1 Episode 19

Church possesses Lopez's body to warn the Red Team, but finds that he can only speak Spanish. Caboose radios Church to inform him that Tex is almost ready. To Tucker's surprise, Caboose identifies himself as "O'Malley" and denies that he has ever confirmed his name as Caboose. Tex and Sheila then attack the Red Base. Sarge and Simmons attempt to repel them using the Warthog, but fail dismally. Ironically, it is Donut, still angry at being blown up earlier and being stuck in pink armor, who manages to kill Tex and disable Sheila by pitching a plasma grenade halfway across the gulch ("Man, that girl's got a really good arm!"). Church runs to Tex's aid, taking Lopez's body with him. Sarge mistakes this for a suicide charge by Lopez and lets him go. In her dying words, Tex thanks Church for ridding her of the AI. Meanwhile, Caboose adopts a deep, menacing voice, repeating that his name is "O'Malley".