Jaynestown Firefly : Season 1 Episode 4

Returning to a planet where he ran into some serious trouble years ago, Jayne discovers that he's become a local folk legend. Mal decides to use this entertaining distraction to complete a job, but some unfinished business may derail his plans.